·4 min de lectura

Texto a voz de cualquier contenido en pantalla en Mac

Quieres escuchar el texto que hay en pantalla —en una imagen, un PDF escaneado, un fotograma de vídeo— pero las herramientas de voz de tu Mac solo funcionan con texto que puedes resaltar.

macOS incluye una función de contenido hablado que lee en voz alta el texto seleccionado. Resalta un párrafo en Safari, haz clic derecho y tu Mac lo pronuncia. La función funciona bien, hasta que necesitas escuchar texto que no se puede resaltar. Una infografía con estadísticas clave. Un documento escaneado sin capa de texto. Subtítulos incrustados en un fotograma de vídeo. Texto renderizado como gráfico en una app web. En todos estos casos, el contenido hablado de macOS no tiene con qué trabajar porque no hay texto seleccionable que enviarle al motor de voz.

La mayoría del texto en pantalla no es seleccionable

La cantidad de texto no seleccionable en una pantalla de Mac moderna es mayor de lo que la mayoría de la gente cree. Imágenes con texto superpuesto, apps web renderizadas en canvas, escaneos de PDF, fotogramas de vídeo, sesiones de escritorio remoto, cuadros de diálogo, interfaces de apps con etiquetas renderizadas de forma personalizada: todo esto muestra texto legible que macOS trata como parte de una imagen. Puedes verlo, puedes leerlo con tus ojos, pero no puedes seleccionarlo, así que no puedes enviarlo al motor de voz.

Para usuarios que dependen del audio por accesibilidad, revisión, multitarea o aprendizaje de idiomas, esta brecha es una barrera real. El texto está en pantalla, el motor de voz está en la misma máquina, pero no hay puente entre ellos para contenido no seleccionable.

Selecciona cualquier cosa en pantalla, escúchala hablada

Optic cierra esta brecha combinando OCR a nivel de pantalla con texto a voz. Actívalo desde la barra de menú, arrastra una selección sobre cualquier texto visible —sin importar la fuente— y Optic reconoce los caracteres. Luego puedes hacer que el texto capturado se lea en voz alta, convirtiendo cualquier contenido visible en pantalla en audio.

Optic text-to-speech from screen content on Mac

Accesibilidad

Lectores de pantalla como VoiceOver funcionan bien con elementos de interfaz nativos y texto estándar, pero tropiezan con texto dentro de imágenes y renderizado no estándar. Optic cubre esta brecha haciendo que cualquier texto visible esté disponible tanto como texto de portapapeles como audio hablado. El contenido que antes era inaccesible se vuelve audible.

Revisión

Escuchar el texto en voz alta detecta errores que el escaneo visual pasa por alto. Después de extraer texto de un documento escaneado o una imagen, usa el texto a voz para verificar el resultado del OCR. Una palabra confusa o un carácter mal reconocido resulta evidente al hablarlo, pero podría pasar desapercibido en pantalla.

Multitarea y comprensión

Extrae un pasaje largo de un documento, artículo o página escaneada y escúchalo mientras haces otra cosa. El procesamiento auditivo activa canales cognitivos distintos a la lectura, lo cual puede ayudar a la comprensión y retención, especialmente en material denso o poco familiar. Cada captura permanece en tu historial de la barra de menú, así puedes volver a revisar y reproducir cualquier extracción anterior.

Consigue Optic en la Mac App Store

Siguiente artículo

Optic

Select any text on screen and copy it — images, PDFs, dialogs, anything.

Get Optic on the Mac App Store