·4 min leestijd

Hoe je tekst kopieert uit een niet-selecteerbare PDF op de Mac

Sommige PDF's zien eruit als normale documenten maar laten je geen enkel woord selecteren. De tekst is visueel aanwezig, maar zit opgesloten als een platte afbeeldingslaag.

Je opent een PDF in de verwachting een alinea te kunnen kopiëren, maar als je klikt en sleept, wordt er niets gemarkeerd. De cursor glijdt over de pagina alsof de tekst er niet is. Je probeert Cmd+A om alles te selecteren — niets. Het document ziet er perfect leesbaar uit, maar het is in feite een afbeelding van tekst, geen echte tekst.

Waarom sommige PDF's geen tekstselectie toestaan

Dit gebeurt met gescande documenten, overheidsformulieren, oudere academische papers en PDF's geëxporteerd vanuit bepaalde designtools. De pagina's zijn gemaakt van afbeeldingen — gescand vanaf papier of platgeslagen tijdens export — waardoor de PDF rasterlagen bevat in plaats van tekstlagen. Preview, Adobe Reader en elke andere PDF-viewer zien hetzelfde: pixels gerangschikt om op letters te lijken, zonder onderliggende tekengegevens om te selecteren.

Sommige PDF's hebben ook kopieerbeveiliging ingeschakeld. De maker heeft een rechtenvlag ingesteld die tekstselectie voorkomt, ook al bestaat de tekstlaag wel. Standaard PDF-lezers respecteren deze vlag, waardoor je niets kunt kopiëren.

Lees de tekst rechtstreeks van het scherm

Optic omzeilt beide problemen. Omdat het tekens leest van je scherm in plaats van uit de interne structuur van het bestand, maakt het niet uit of de PDF een tekstlaag heeft, een gescande afbeelding is, of kopieerbeperkingen heeft. Als je de tekst op je scherm kunt zien, kan Optic hem lezen.

Optic reading text from a non-selectable PDF on Mac

Gescande documenten

Open de gescande PDF in Preview, zoom naar een comfortabele leesgrootte, activeer Optic en sleep over de tekst die je nodig hebt. Het herkent gedrukte tekens uit de scan en kopieert ze als bewerkbare tekst. Werkt met oude getypte documenten, gescande bonnetjes en gefotografeerde pagina's.

Beveiligde PDF's

Voor PDF's waar de tekstlaag bestaat maar selectie is vergrendeld, leest Optic de weergegeven output op het scherm. Je krijgt dezelfde tekst zonder te vechten met rechtenvlaggen of te zoeken naar tools om PDF's te ontgrendelen.

Extractie over meerdere pagina's

Scroll door het document en maak selecties op elke pagina. Elke vastlegging wordt opgeslagen in de menubalkgeschiedenis van Optic, zodat je een lang gescand document pagina voor pagina kunt doorwerken en alle tekst kunt verzamelen die je nodig hebt.

Haal Optic in de Mac App Store

Volgend artikel

Optic

Select any text on screen and copy it — images, PDFs, dialogs, anything.

Get Optic on the Mac App Store