·4 min de leitura

Como Copiar Texto de um PDF Não Selecionável no Mac

Alguns PDFs parecem documentos normais, mas não permitem selecionar uma única palavra. O texto está lá visualmente, mas preso como uma camada de imagem plana.

Você abre um PDF esperando copiar um parágrafo, mas quando clica e arrasta, nada é destacado. O cursor desliza pela página como se o texto não estivesse lá. Você tenta Cmd+A para selecionar tudo — nada. O documento parece perfeitamente legível, mas é efetivamente uma imagem de texto, não texto de verdade.

Por Que Alguns PDFs Não Permitem Selecionar Texto

Isso acontece com documentos digitalizados, formulários governamentais, artigos acadêmicos mais antigos e PDFs exportados de certas ferramentas de design. As páginas foram criadas a partir de imagens — escaneadas de papel ou achatadas durante a exportação — de modo que o PDF contém camadas de raster em vez de camadas de texto. O Preview, o Adobe Reader e qualquer outro visualizador de PDF veem a mesma coisa: pixels dispostos para parecer letras, sem nenhum dado de caractere subjacente para selecionar.

Alguns PDFs também têm proteção contra cópia ativada. O criador definiu uma permissão que impede a seleção de texto, mesmo que a camada de texto exista. Os leitores de PDF padrão respeitam essa permissão, deixando você incapaz de copiar qualquer coisa.

Leia o Texto Diretamente da Tela

O Optic contorna os dois problemas. Como ele lê os caracteres da sua tela em vez da estrutura interna do arquivo, não importa se o PDF tem uma camada de texto, é uma imagem digitalizada ou tem restrições de cópia. Se você consegue ver o texto no seu display, o Optic consegue lê-lo.

Optic lendo texto de um PDF não selecionável no Mac

Documentos Digitalizados

Abra o PDF digitalizado no Preview, aumente o zoom para um tamanho confortável de leitura, ative o Optic e arraste sobre o texto que você precisa. Ele reconhece os caracteres impressos da digitalização e os copia como texto editável. Funciona com documentos datilografados antigos, recibos digitalizados e páginas fotografadas.

PDFs Protegidos

Para PDFs em que a camada de texto existe, mas a seleção está bloqueada, o Optic lê a saída renderizada na tela. Você obtém o mesmo texto sem lutar contra permissões ou procurar ferramentas de desbloqueio de PDF.

Extração de Múltiplas Páginas

Role pelo documento e faça seleções em cada página. Cada captura é salva no histórico da barra de menus do Optic, para que você possa percorrer um documento digitalizado longo página por página e reunir todo o texto que precisa.

Baixe o Optic na Mac App Store

Próximo artigo

Optic

Select any text on screen and copy it — images, PDFs, dialogs, anything.

Get Optic on the Mac App Store