Você está olhando para o rótulo de um produto japonês em uma foto, um documento jurídico francês que alguém digitalizou, ou um texto em chinês em um tutorial em vídeo. Você precisa desse texto — para colar em um tradutor, enviar para um colega, incluir em um relatório. Mas você não consegue digitar esses caracteres. Você não tem o layout de teclado instalado, não conhece o método de entrada, e mesmo que conhecesse, olhar para um caractere e reproduzi-lo tecla por tecla levaria uma eternidade. O texto está bem ali na tela, legível para quem conhece o idioma, mas impossível de copiar para você.
Caracteres Estrangeiros Sem o Teclado Certo São Inalcançáveis
O macOS suporta muitos layouts de teclado, mas trocar para um e aprender seu método de entrada só para copiar alguns caracteres de uma imagem é impraticável. A busca caractere por caractere em uma tabela Unicode ou uma ferramenta IME é dolorosamente lenta. Métodos de entrada por desenho existem para alguns idiomas, mas são inconvenientes para qualquer coisa além de um único caractere.
O problema se agrava quando o texto está dentro de uma imagem, um documento digitalizado ou um frame de vídeo — contextos em que você não consegue selecionar texto nem mesmo no seu próprio idioma. Texto em idioma estrangeiro nesses formatos é duplamente inacessível: você não consegue selecioná-lo porque é uma imagem, e não conseguiria digitá-lo mesmo que visse cada caractere com clareza.
Selecione Texto Estrangeiro Visualmente, Copie-o Digitalmente
O Optic reconhece caracteres da sua tela independentemente do idioma. Ative-o na barra de menus, arraste sobre o texto em idioma estrangeiro visível em qualquer imagem, documento ou frame de vídeo, e os caracteres reconhecidos são copiados para a sua área de transferência — na escrita correta, com os caracteres Unicode corretos. Cole-os no Google Tradutor, DeepL ou qualquer aplicativo.
Fluxos de Tradução
O caminho mais rápido de um texto estrangeiro em uma imagem até uma tradução é: selecionar com o Optic, colar em um tradutor. Sem transcrição manual, sem troca de teclado, sem busca de caracteres. Funciona com escrita latina, cirílica, CJK, árabe e outras.
Documentos Internacionais
Contratos, faturas e formulários digitalizados em outros idiomas contêm nomes, endereços e valores que você pode precisar extrair. Arraste sobre a seção relevante e cole os caracteres nos seus próprios documentos, preservando a escrita original com precisão.
Estudo de Idiomas
Encontrou um vocabulário novo em imagens ou vídeos? Selecione o texto e cole-o em um app de flashcards ou dicionário. Ter os caracteres exatos — em vez de um chute na romanização — garante buscas e estudos precisos.