Se a sua coluna direita ficou sem som depois de atualizar para o macOS Tahoe, verifique primeiro o cursor de equilíbrio de áudio — pode deslocar-se durante uma atualização. Vá a Definições do Sistema > Som > Saída e certifique-se de que o Equilíbrio está exatamente ao centro. Se isso estiver bem, reinicie o Core Audio, arranque em modo de segurança e depois descarte o hardware. A maioria dos casos é de software.
Primeiro: o cursor de equilíbrio (corrige isto mais vezes do que imagina)
Um cursor de equilíbrio bloqueado ou deslocado é a razão mais comum para um canal ficar sem som — e as atualizações do macOS ocasionalmente empurram-no. Antes de assumir o pior:
- Abra Definições do Sistema > Som.
- Clique no separador Saída e selecione as suas colunas (integradas ou o seu dispositivo externo).
- Encontre o cursor de Equilíbrio e arraste-o para o centro exato. Se estivesse puxado para a esquerda, o seu canal direito soaria sem som.
Faça isto por dispositivo de saída. A definição de equilíbrio é memorizada separadamente para as colunas integradas, os auscultadores e cada interface externa — por isso um equilíbrio centrado nas colunas integradas não ajuda se o problema estiver no seu DAC USB.
Teste se é realmente um canal de hardware
Descarte rapidamente o hardware. Reproduza uma faixa estéreo que conheça bem e depois ligue uns auscultadores com fios. Se ambos os canais funcionarem nos auscultadores mas não nas colunas, o problema está a jusante do motor de áudio (o hardware da coluna ou o caminho de saída). Se o mesmo canal estiver sem som também nos auscultadores, é mais provável que seja software ou o codec de áudio da placa lógica.
Também pode abrir a Música ou o QuickTime, reproduzir algo e alternar o equilíbrio totalmente para a esquerda e depois totalmente para a direita. Se o áudio se mover de forma limpa entre os canais, ambas as colunas estão vivas e isto é puramente um problema de definições.
Reinicie o Core Audio
O macOS encaminha todo o som através do processo coreaudiod. Após uma grande atualização, o seu estado pode ficar bloqueado — as saídas desaparecem, os canais caem ou o volume comporta-se de forma estranha. Reiniciá-lo é seguro e obriga o macOS a reconstruir o grafo de áudio:
- Abra o Terminal (Aplicações > Utilitários).
- Execute:
sudo killall coreaudiod - Introduza a sua palavra-passe. O daemon de áudio reinicia automaticamente em um ou dois segundos.
Nada é apagado — isto apenas reinicia o subsistema de áudio. Teste novamente a sua coluna direita logo a seguir.
Reinicie corretamente e depois experimente o modo de segurança
Um reinício completo elimina falhas de áudio transitórias que um killall não resolve. Se o canal continuar sem som, arranque em modo de segurança, que carrega um sistema mínimo e ignora extensões de áudio de terceiros e itens de início:
- Apple Silicon: Desligue. Mantenha premido o botão de energia até aparecer "A carregar opções de arranque". Selecione o seu disco, depois mantenha premida a tecla Shift e clique em "Continuar em Modo de Segurança."
- Intel: Reinicie e mantenha premida a tecla Shift até surgir a janela de início de sessão.
Se ambas as colunas funcionarem no modo de segurança, um driver de áudio de terceiros, um dispositivo virtual ou um utilitário da barra de menus instalado antes da atualização está em conflito com a nova pilha de áudio do Tahoe. Volte ao arranque normal e remova ou atualize software de áudio instalado recentemente (gravadores de ecrã, apps de reuniões e kexts de encaminhamento de áudio são culpados comuns).
Reponha a NVRAM (apenas Macs Intel)
Em Macs Intel, as definições de som e de colunas vivem na NVRAM/PRAM, e um valor desatualizado pode sobreviver a uma atualização. Reponha-a: desligue, depois ligue e mantenha imediatamente premido Option + Command + P + R durante cerca de 20 segundos, deixando o Mac reiniciar uma vez. Isto não se aplica a Macs Apple Silicon — estes gerem isto automaticamente, por isso ignore-o se estiver numa máquina da série M.
Atualize novamente — e verifique se há uma versão intermédia
As primeiras versões de qualquer grande versão do macOS trazem bugs de drivers de áudio que são corrigidos mais tarde. Vá a Definições do Sistema > Geral > Atualização de Software e instale qualquer versão intermédia do Tahoe pendente (14.x.1, 14.x.2, etc.). Se existir uma atualização suplementar, muitas vezes resolve exatamente estas regressões de áudio pós-atualização.
Quando é genuinamente hardware
Se o modo de segurança, um reinício do Core Audio e uma reinstalação limpa falharem todos — e o mesmo canal estiver sem som nos auscultadores — pode estar perante uma avaria de hardware. A coincidência com uma atualização pode ser casual; amplificadores de coluna e codecs de áudio avariam de facto. Execute o Diagnóstico Apple (desligue, depois mantenha premido o botão de energia num Apple Silicon e escolha Diagnóstico, ou mantenha premida a tecla D num Intel no arranque). Se assinalar um componente de áudio, contacte o Suporte Apple ou um fornecedor de serviços autorizado. Não gaste dinheiro em software para uma coluna avariada.
Regra prática: se o áudio panoramizar corretamente com o cursor de equilíbrio, ambas as colunas estão fisicamente bem e a sua correção está no software. Se nunca se mover para o lado sem som, suspeite do hardware.
Onde o software de volume encaixa (e onde não)
Para ser claro: um canal de coluna sem som não é algo que uma app de volume resolva — as verificações acima são o seu caminho. Dito isto, assim que o seu áudio estiver saudável de novo, o macOS continua a não ter algo que o Windows tem há anos: um verdadeiro mixer de volume por app. Se se viu a remexer nas definições de Som porque uma app estava a rebentar enquanto outra estava demasiado baixa, um mixer na barra de menus como o SoundDial permite-lhe definir volume, silenciamento e até reforço independentes por aplicação sem tocar no equilíbrio do seu sistema. É uma ferramenta de conveniência para a mistura do dia a dia, não uma reparação para o problema deste artigo.
A versão resumida
- Centre o cursor de Equilíbrio — por dispositivo de saída.
- Teste com auscultadores para isolar o hardware.
- Execute
sudo killall coreaudiod, depois reinicie. - Experimente o modo de segurança para apanhar conflitos de drivers.
- Reponha a NVRAM no Intel; instale qualquer versão intermédia do Tahoe.
- Continua sem som nos auscultadores? Execute o Diagnóstico Apple e contacte a Apple.
Assim que as suas colunas voltarem ao normal, se gerir o volume por app for um incómodo diário, o SoundDial acrescenta o mixer que faltou sempre ao macOS — €14,99, uma vez, em sandbox, sem drivers.