Thành thật mà nói thì không - macOS không cho phép bạn đặt cân bằng âm thanh nổi trái/phải khác nhau cho mỗi ứng dụng và hầu như không có công cụ của bên thứ ba nào hiển thị khả năng xoay thực sự cho mỗi ứng dụng. Bạn có thể đặt một số dư chung cho thiết bị đầu ra của mình và bạn có thể kiểm soát từng ứng dụng khối lượng, nhưng độc lập trên mỗi ứng dụng chảo không phải là tính năng mà macOS cung cấp.
Cân bằng và âm lượng — chúng không giống nhau
Cần tách biệt hai ý tưởng thường bị nhầm lẫn:
- khối lượng - tổng thể một ứng dụng có độ ồn như thế nào. Đây là một cấp độ duy nhất được áp dụng cho cả hai kênh.
- Cân bằng (pan) — cách phân phối âm thanh giữa loa trái và loa phải. Sự cân bằng "toàn bộ bên trái" sẽ gửi mọi thứ sang kênh bên trái và tắt tiếng bên phải.
Những người yêu cầu "sự cân bằng khác nhau cho mỗi ứng dụng" thường muốn một trong hai điều sau: đẩy âm thanh của một ứng dụng đến một tai (chẳng hạn như cuộc gọi ở tai trái, nhạc ở bên phải) hoặc khắc phục tình trạng chênh lệch thính giác hoặc loa kém ở một bên — nhưng chỉ đối với một số ứng dụng nhất định. Đó là những mục tiêu chính đáng. Vấn đề là nơi kiểm soát sống.
Tại sao macOS không thể thực hiện việc này một cách tự nhiên
macOS có chính xác một bộ điều khiển cân bằng và nó hoạt động ở cấp thiết bị đầu ra. Bạn sẽ tìm thấy nó dưới Cài đặt hệ thống → Âm thanh → Đầu ra, ở đâu một Số dư thanh trượt dịch chuyển toàn bộ hỗn hợp sang trái hoặc phải. Bất cứ điều gì thanh trượt đó được đặt để áp dụng cho mọi thứ được định tuyến đến thiết bị đó — mọi ứng dụng, mọi âm thanh hệ thống, tất cả cùng một lúc.
Không có API nào trong ngăn xếp âm thanh macOS tiêu chuẩn có nội dung "hiển thị âm thanh của ứng dụng này ở bên trái, ứng dụng đó ở bên phải". Các ứng dụng chuyển âm thanh của chúng đến hệ thống đã được trộn sẵn và hệ thống sẽ áp dụng một mức cân bằng chính trên đường tới loa. Vì vậy, lớp mà bạn muốn xoay trên mỗi ứng dụng sẽ không được hệ điều hành hiển thị. Đây là một hạn chế thực sự của hệ điều hành, không phải là thứ mà tiện ích thanh menu có thể giải quyết một cách lịch sự.
Không giống như mỗi ứng dụng khối lượng — điều mà macOS vốn cũng thiếu nhưng ứng dụng nào có thể triển khai bằng cách nhấn vào luồng âm thanh - trên mỗi ứng dụng cân đối sẽ yêu cầu xoay lại luồng của từng ứng dụng một cách độc lập và hook đó không có sẵn cho các ứng dụng được đóng hộp cát.
SoundDial làm được gì - và thành thật mà nói, nó không làm được gì
SoundDial cung cấp cho bạn quyền kiểm soát mỗi ứng dụng macOS bị thiếu: độc lập khối lượng cho mỗi ứng dụng đang chạy, mỗi ứng dụng tắt tiếng, số lượng trên mỗi ứng dụng tăng cường trên 100%, khối lượng có thể tiết kiệm được hồ sơ, tự động giảm tốc độ và chuyển đổi đầu ra nhanh chóng từ thanh menu.
Nói thẳng với bạn: SoundDial điều khiển trên mỗi ứng dụng sự ồn ào và tắt tiếng, không phải âm thanh nổi trên mỗi ứng dụng lia máy. Nó sẽ không gửi Safari đến tai trái của bạn và Spotify đến tai phải của bạn. Nếu ai đó nói với bạn rằng bộ trộn thanh menu thực hiện cân bằng L/R thực sự trên mỗi ứng dụng trên macOS, hãy nghi ngờ — đó không phải là điều khiển mà hệ điều hành đưa ra. Điều SoundDial thực sự giải quyết được là sự thất vọng phổ biến hơn nhiều: một ứng dụng quá ồn ào hoặc quá yên tĩnh so với ứng dụng khác.
Giải pháp thực sự cho số dư trên mỗi ứng dụng
Nếu bạn thực sự cần phân chia âm thanh theo từng cạnh thì đây là các lựa chọn hợp lý, đại khái là từ đơn giản nhất đến phức tạp nhất:
- Số dư toàn cầu (tất cả ứng dụng): Sử dụng Cài đặt hệ thống → Âm thanh → Đầu ra → Cân bằng. Đây là tùy chọn tích hợp duy nhất của bạn và nó ảnh hưởng đến mọi ứng dụng. Hữu ích cho việc điều chỉnh căn phòng hoặc thính giác không đối xứng, vô dụng trong việc cô lập một ứng dụng.
- Thiết bị đầu ra riêng biệt: Đây là điều gần nhất với số dư thực tế trên mỗi ứng dụng. Định tuyến Ứng dụng A đến một thiết bị đầu ra và Ứng dụng B đến một thiết bị đầu ra khác, sau đó đặt số dư của từng thiết bị một cách độc lập. macOS cho phép bạn chọn thiết bị đầu ra bên trong một số ứng dụng (và trình duyệt/ứng dụng giao tiếp thường hiển thị bộ chọn đầu ra của riêng chúng). Nếu Ứng dụng A trỏ đến một thiết bị được xoay sang trái và Ứng dụng B trỏ đến một thiết bị được xoay sang phải thì bạn sẽ nhận được số dư trên mỗi ứng dụng một cách hiệu quả — miễn là cả hai ứng dụng đều cho phép bạn chọn đầu ra của chúng.
- Công cụ định tuyến âm thanh ảo: Trong một số cấu hình, các tiện ích tạo thiết bị ảo và bộ trộn nội bộ có thể định tuyến các ứng dụng cụ thể đến các kênh cụ thể. Điều này mạnh mẽ nhưng khó sử dụng, bổ sung thêm thành phần kiểu trình điều khiển và quá mức cần thiết đối với hầu hết mọi người. Đó là lĩnh vực của những người truyền phát và kỹ sư âm thanh, không phải là giải pháp "gọi vào một tai" thông thường.
- Phân chia phần cứng: Nếu đó là về loa vật lý hoặc sự khác biệt về thính giác, bộ trộn phần cứng hoặc giao diện âm thanh với khả năng điều khiển theo từng kênh sẽ giải quyết hoàn toàn vấn đề phần mềm.
Khi khối lượng mỗi ứng dụng thực sự là thứ bạn cần
Rất nhiều yêu cầu "Tôi muốn số dư khác nhau cho mỗi ứng dụng" thực sự là "ứng dụng này đang lấn át ứng dụng khác". Nếu mục tiêu là một cuộc gọi điện video mà bạn có thể nghe qua âm nhạc của mình hoặc một trò chơi quá ồn ào bên cạnh cuộc trò chuyện Discord, thì sự cân bằng không phải là công cụ - mà là âm lượng độc lập. Đó chính xác là những gì mà bộ trộn trên mỗi ứng dụng xử lý một cách rõ ràng mà không cần trình điều khiển ảo hoặc thể dục dụng cụ định tuyến.
Vì vậy, tóm tắt trung thực: cân bằng trái/phải thực sự trên mỗi ứng dụng không phải là tính năng macOS và không có ứng dụng trộn nào giả mạo nó một cách thuyết phục. Các tuyến đường thực sự của bạn là thanh trượt cân bằng toàn cầu hoặc định tuyến đầu ra của mỗi ứng dụng đến các thiết bị được tách riêng. Nhưng nếu cơn đau cơ bản là do âm lượng tương đối lớn thì đó là vấn đề đã được giải quyết.
Bạn muốn âm lượng, tắt tiếng và tăng tốc độc lập cho mọi ứng dụng trên Mac của mình, với cấu hình có thể lưu được và không có trình điều khiển? Nhận SoundDial trên Mac App Store — €14,99, một lần, được đóng hộp cát.